【导语】

2018哥德杯中国世界青少年足球赛正在城阳火热进行,城阳巴士第七分公司夏庄车队的师傅们则在苦练基础英语，更好地服务赛事期间来城阳的外籍人士。

【现场声】

早上好 goodmorming 见到你很高兴 nice to meet you 你好 有什么可以帮助你 may I help you

【正文】

在城阳巴士第七分公司夏庄车队的休息室里，几位师傅正在利用休息时间练习英语。他们手上的小册子里列举了一些乘坐公交常用的英语语句，可以用来与外籍乘客进行简单的交流。

【同期声】字幕1：驾驶员 葛洪龙

哥德杯少年足球在城阳区举办作为我们公交行业，青岛市的第一服务窗口，很多外国的友人，所以我们不断去学习英语，以前也是有一些外国友人做我们的公交车，会一些简单的对话，现在城阳区举行国际性的比赛，我们要更深的去学习英语，为的就是为外籍友人提供更好的服务。

字幕2：车队调度员 陶相君

主要学习了日常的英语交流。比如，我可以帮助你么，may I help you。和类似于车上经常用的公交语言，如gave your ticket给你买票之类的常用语言。通过学习，司机师傅们基本上掌握了基本的交流的能力，并且得到反馈有一些乘客尤其是外国乘客在得到司机的语言帮助之后能更好的，更简便的到达目的地。

【正文】

在909路公交车上，一位外国乘客正与驾驶员师傅进行交流。

【现场声】

excuse me, hello,what is the next stop.the next stop is 城阳 government 

【正文】

这位外国乘客叫乔纳森，来自北美洲的巴巴多斯，已经来青岛城阳几天了，对公交师傅们的表现，他也是赞不绝口。

【同期声】 乔纳森

我坐公交车好几次了，我认为他们公交公司真的是有一个好的团队和非常好的员工。当然，英语不是这里的官方语言，所以有的时候会有一点困惑。不过他们已经非常努力了，我们已经可以很好的明白对方的意思。我们经常问下一站是什么地方，驾驶员们都非常亲切非常和蔼，和他们沟通起来非常容易。公交车的价格等方面和非常合适，我非常满意他们的服务。（英语翻译）